Addio a David Hockney, visionario della pop art tra pennello e pixel