Furto delle opere di Antonello da Messina, cosa sappiamo del "colpo di Ferragosto"