Il petrolio chiude in rialzo a New York a 82,60 dollari