America's Cup: pioggia, fulmini e saette e i velisti si arrendono