Italiano pestato a sangue alle Canarie, è in fin di vita