Operazione di polizia allo Zen di Palermo, sequestrate armi e droga