Sisma Campi Flegrei, a Pozzuoli il dramma degli sfollati