M5S, Grillo avvia l’azione legale per riprendersi nome e simbolo