Omicidio interprete, indagini su app utilizzate per incontri