Omicidio nel Cuneese, famiglia vittima chiede giustizia