Omicidio Torino, attesa autopsia sul corpo Fabio Colapietro