San Vito Lo Capo, operaio muore per esalazione, deceduto anche soccorritore