Sparatoria Svizzera, Maria muore con un colpo di fucile. Per la polizia "gestro folle"