Sparatoria Svizzera, Polizia: atto frutto di follia omicida