Strage Ustica, Francia annuncia collaborazione con l'Italia