Studenti stranieri, le misure previste dal decreto scuola