Torino, insulti e minacce a gip dopo scarcerazione 42enne