Triplice omicidio a Roma, proseguono le ricerche del presunto assassino