Ustica, Francia pronta a invio documenti a giudici italiani